Russia Now | Modernes Russland
Architektur und Design der Gegenwart
Ausstellungszeitraum 6. Juli – 19. Oktober 2008
Modernes Russland | Architektur und Design der Gegenwart
6. Juli – 19. Oktober 2008
Im Rahmen des Kultursommers 2008, der das Schleswig-Holstein Musik Festival begleitet, präsentiert das Wenzel-Hablik-Museum in Itzehoe passend zum diesjährigen Partnerland Russland eine Ausstellung zu moderner russischer Architektur, Innenarchitektur und Design.
In Russland hat sich eine kreative Szene entwickelt, die sich in Architektur, Innenarchitektur und Design längst einen internationalen Namen gemacht hat. Denn knapp 20 Jahre nach dem Zerfall der UdSSR sind die anonymen Planungsinstitute von privaten Architekturbüros und Designateliers abgelöst worden. Serielle Bautypen und kollektivierte Designobjekte, die über Generationen hinweg ein wesentlicher Bestandteil des sowjetischen Selbstverständnisses waren, sind neuen Architekturstilen und einer hohen Produktvielfalt gewichen.
Aus dem »Anything goes« der frühen Neunzigerjahre kristallisiert sich eine neue russische Identität heraus, die im Globalisierungszirkus deutliche Akzente zu setzen vermag. Einerseits ist – wie in anderen Transformationsgesellschaften – ein starker Trend zu Retro-Stilen spürbar, der vor allem von der alten Nomenklatura und der neuen Oberschicht angeführt wird. Andererseits emanzipiert sich die junge Generation mit Entwürfen, die sich mitunter nur aufgrund ihrer Radikalität in den von Werbung und Informationen überfluteten Medien Gehör verschaffen kann. Ein kollektives Verständnis von Architektur, Innenarchitektur und Design hat sich in der russischen Gesellschaft jedoch noch nicht bilden können.
Vor diesem Hintergrund präsentiert die Ausstellung »Russia Now. Modernes Russland. Architektur und Design der Gegenwart« einen Querschnitt der zeitgenössischen Baukunst und Produktgestaltung. Bei der Auswahl von Beispielen ging es darum, eine möglichst große Vielfalt zu zeigen. Allen Projekten und Objekten ist gemein, dass sie sich auch auf dem internationalen Parkett sehen lassen können. Denn längst knüpft Russland an den hohen Anspruch der einstigen Sowjetunion an, auch in den kreativen Disziplinen ganz vorne mitspielen zu wollen – mit dem Unterschied, dass sich die Entwurfs- und Bauprozesse den Strukturen des einstigen ideologischen Gegners angepasst haben.
Die Ausstellung entsteht in Kooperation mit dem Berliner Architekten Philipp Meuser, der seit einigen Jahren in Russland und Kasachstan erfolgreich Projekte realisiert (u.a. die Botschaften Großbritanniens, Deutschlands und Frankreichs in Astana). Als Autor hat sich Meuser intensiv mit der Architekturgeschichte der ehemaligen Sowjetunion und den Tendenzen im neuen Russland auseinandergesetzt.
Wir bedanken uns für die vielfältige Unterstützung der Ausstellung bei dem Landeskulturverband Schleswig-Holstein, der Architekten- und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein, der Volksbank Raiffeisenbank Itzehoe, der Holcim (Deutschland) AG, der Kunstforum Markert Gruppe, dem Deutschen Architektenblatt, DOM publishers, Koziol GmbH und nicht zuletzt bei dem Verein zur Förderung der Wenzel-Hablik-Stiftung e.V.
Zur Ausstellung erscheint eine Begleitpublikation
RUSSIA NOW | ARCHITECTURE AND DESIGN, DOM publishers 2008, 336 Seiten, russ./dt./engl.
Rahmenprogramm:
Donnerstags | jeweils um 18:00 Uhr
24.07.08 | 04.09.08 Rubljovka – Straße zur Glückseligkeit | russ. mit dt. Untertitel
Der Kinofilm wird mit freundlicher Unterstützung von GMfilms vorgeführt.
07.08.08 Dokumentarfilme über prominente, jedoch akut gefährdete Denkmale der Russischen Avantgarde | engl.-russ.
21.08.08 | 09.10.08 Entwicklung der russischen Architektur des 20. Jahrhunderts in Moskau | engl.-russ.
Donnerstag | 21.08.08 | 17:00 Uhr | Vortrag
Russen und Deutsche – Begegnungen im Wandel der Zeit
Dr. Marcus Gellrich
Sonntag | 14.09.08 | um 14:00 Uhr | Tag des offenen Denkmals
Dokumentarfilme über Denkmale der Russischen Architektur | engl.-russ.
Präsentiert werden die Dokumentarfilme mit freundlicher Unterstützung des C:CA/ Zentrums für zeitgenössische Architektur in Russland.
Begleitend zu den Itzehoer Veranstaltungen anlässlich des Schleswig-Holstein Musik Festivals bleibt das Wenzel-Hablik-Museum länger geöffnet:
Dienstag, 22.07.08, 14:00 – 19:00 Uhr
Sonntag, 03.08.08, 11:00 – 18:30 Uhr
Sonntag, 10.08.08, 11:00 – 18:30 Uhr
Mitglieder des Schleswig-Holstein Musik Festivals erhalten an diesen Tagen bei Vorlage Ihres Ausweises Eintrittsermäßigung.
Современная Россия | Архитектура и дизайн настоящего времени
6 июля – 19 октября 2008
Открытие выставки в воскресенье, 6 июля в 11.30
В рамках программы Лето Культуры 2008, сопровождающей музыкальный фестиваль земли Шлезвиг-Гольштайн, музей Wenzel-Hablik в городе Ицехое в окресностях Гамбурга представляет совпадающюю с годом партнерства Германии с Россией выставку, посвященную современной русской архитектуре, интерьеру и дизайну. В России в данное время развилась креативная сцена, которая уже завоевала себе интернациональное имя, так как почти 20 лет спустя после распада СССР многие планировочные институты сменились на частные архитектурные и дизайнерские бюро. Серийное строительство и коллективно созданные объекты дизайна, которые на протяжении нескольких поколений являлись основной частью советского самосознания, отступили под натиском новых архитектурных стилей и разнообразием продукции.
Из принципа «сойдет все» начала девяностых годов кристализируется новая российская идентификация, которая ставит свои четкие акценты в глобализационном процессе, превратившемся в балаган. С одной стороны – как и в других преобразовывающихся обществах – чуствуется сильная тенденция к ретро-стилю, который был введен в моду прежде всего представителями «старой номенклатуры» и «новыми русскими». С другой стороны, молодое поколение уравнивает себя в правах своими проектами, которые в свою очередь обращают на себя внимание в основном за счет радикальности рекламы в период перенасыщенности средств массовой информации. При этом в российском обществе еще не смогло сформироваться единое понимание архитектуры, интерьера и дизайна. На этом фоне выставка «Russia Now. Современная Россия. Архитектура и дизайн настоящего времени» представляет обзор нынешнего строительного искусства и оформления продукции. При отборе экспонатов главной задачей являлось представить их наибольшее разнообразие. Все проекты и объекты соответствуют представлению, что они могут с достоинством предстать на интернациональном паркете, так как Россия уже давно опирается на претендования бывшего Советского Союза играть значимую роль и в креативных дисциплинах – с тем отличием, что нынешние проектировочные и строительные процессы адоптировались под структуры бывших идиологических противников.
Выставка организована в сотрудничестве с берлинским архитектором Филиппом Мойзером, который в течении нескольких лет успешно реализует проекты в России и Казахстане (среди них посольства Великобритании, Германии и Франции в Астане). Как автор Мойзер интенсивно занимается историей архитектуры бывшего Советского Союза и тенденциями новой России. Мы приносим благодарность за многостороннюю поддержку в организации выставки и содействие Областному обществу культуры земли Шлезвиг-Гольштайн, Союзу архитекторов и инженеров-строителей земли Шлезвиг-Гольштайн, Райффайзенбанку города Ицехое, Холсим АГ (Германия), Кунстфорум Маркет Группе, Немецкому Архитектенблатт, издадельскому дому DOM publishers и не в последнюю очередь фонду Wenzel-Hablik.
К выставке приурочен католог на трех языках издательского дома DOM publishers.